Как сегодня понимать японские стихи [Дарья Мойнич, Анна Семида]

Складчина: Как сегодня понимать японские стихи [Дарья Мойнич, Анна Семида]

От чёрного ворона до голубой акулы. Как сегодня понимать японские стихи
Авторы: Дарья Мойнич, Анна Семида



Японские стихи — самый быстрый и самый эффективный путь, чтобы понять историю, культуру и психологию японского народа.
Автор этого курса уверена, что все лучшее в национальной литературе японцы сумели выразить в трех строках.
Нашими проводниками в мир японской поэзии станут три великих поэта хайкай — Мацуо Басё, Ёса Бусон и Кобаяси Исса.

ВЕЧЕР ПЕРВЫЙ. Мацуо Басё. «Черный ворон и эстетика грусти»

• Как устроены японские трёхстишия — изучаем краткую теорию хайку, знакомимся с интересными фактами из биографии Мацуо Басё.
• Разбираем одно из его великих трёхстиший, которое считается самым переводимым в мире.

ВЕЧЕР ВТОРОЙ. Ёса Бусон. «Что такое фую-гомори. Искусство пережить японскую зиму»

• Учимся у японских поэтов проводить холодное время года в творческом одиночестве и очищать душу перед главными зимними праздниками.
• Знакомимся с зимними поэтическими образами — от цветочных композиций до утвари для чайной церемонии.
• Самостоятельно переводим одно их зимних хайку поэта Бусона.

ВЕЧЕР ТРЕТИЙ. Кобаяси Исса. «Куда ползёт улитка? Занимательная энтомология в японской литературе и изобразительном искусстве»

• Почему в японской поэзии так много насекомых?
• Поговорим о братьях наших меньших и теме сиротства.
• Поразмышляем над самым популярным хайку в России, которое принадлежит перу Кобаяси Иссы.

[продажник]